Cahier 22.

Raymond Lulle et le Pays d’Oc

Présentation générale

Le vingt-deuxième volume des Cahiers de Fanjeaux s’attache à Raymond Lulle au temps de sa présence en Languedoc, au tournant du XIVe siècle. Cet étonnant personnage, à la fois mystique, apôtre romancier, philosophe et logicien puissant, n’est pas seulement père des lettres catalanes, si proches parentes des lettres occitanes. Il a vécu lui-même près de dix-huit années en Pays d’Oc, à Perpignan, et plus encore à Montpellier, capitales à l’époque de l’éphémère royaume de Majorque. C’est à Montpellier que Lulle composa quelques-unes de ses œuvres majeures, et qu’en particulier son Grand Art connut sa métamorphose définitive. Ce laïc marié, que l’Église déclara bienheureux, n’est pas seulement attirant par sa générosité à faire partager sa foi aux Juifs et aux Musulmans ce qui lui valut d’être lapidé à son ultime mission à Bône - mais par l’intelligence avec laquelle il ne cessa d’approfondir l’idée même de dialogue. Sur ce dernier point, son souci peut éclairer le nôtre. Ce XXIIe volume est l’œuvre, comme de coutume, d’une série de spécialistes venus de Majorque, de Barcelone, de Fribourg-en-Brisgau et de Fribourg-en-Suisse, aussi bien, que de France. En même temps qu’il présente et analyse l’œuvre de Lulle à son époque languedocienne, il nous initie à l’état des éditions des œuvres lulliennes latines et catalanes, les unes et les autres en plein essor depuis 1980, et au développement des recherches actuelles sur sa logique ou sa technique littéraire. II constitue de la sorte plus qu’une incitation, une sorte d’introduction à la connaissance et à l’étude de Raymond Lulle.

Sommaire

Introduction, pp. 7-9. Marie-Humbert Vicaire.

I. MONTPELLIER, L’ISLAM ET MAJORQUE

• Raymond Lulle à Montpellier. La refonte du «Grand Art», pp. 17-32.
Armand Llinares.

• Connaissance de l’arabe chez Raymond Lulle et Raymond Martin. Parallèle, pp. 33-55.
Angel Cortabarria.

• Le rayonnement de Lulle dans le Royaume de Majorque illustré par ses mss. et ses livres, pp. 57-74.
Jocelyn Nigel Hillgarth.

• Rencontre de Lulle et d’Arnau de Vilanova à Marseille, pp. 69-70.
Hillgarth Jocelyn Nigel.

• Un témoignage sur Lulle en 1356. Jean de Roquetaillade, pp. 70-74.
Louis Boisset.

II. LA MATURITÉ

• Raymond Lulle écrivain. Les romans, pp. 77-101.
Franch Ramón de Sugranyes.

• Raymond Lulle écrivain. Les écrits mineurs, pp. 103-115.
Ramirez i Molas Père.

• Raymond Lulle et l’éducation des enfants d’après la Doctrina Pueril, pp. 117-139.
Pierre-André Sigal.

• Chevaliers et chevalerie chez Raymond Lulle, pp. 141-168.
Martin Aurell i Cardonna.

• Le travail manuel et les arts mécaniques chez Raymond Lulle, pp. 169-189.
Armand Llinares.

• Utopie et histoire. Les postulats de la praxis missionnaire, pp. 191-229.
Vicente Severa.

III. LES ANNEES SUPRÊMES

• Les fondements de la logique nouvelle de Raymond Lulle, pp. 233-248.
Charles Lohr.

• Sur les origines des figures de l’ Art lullien, pp. 249-259.
Dominique Urvoy.

• Lulle face aux Averroïstes parisiens, pp. 261-282.
Ruedi Imbach.

IV. LULLE VIVANT

• Table ronde : les éditions et les recherches lulliennes. pp. 285-306. (Antony Bonner, Fernandez Dominguez, Lola Badia, Jocelyn Nigel Hillgarth, Michela Pereira et Michel Sennelart).

Conclusion, pp. 307-311. Franch Ramón de Sugranyes.